广药集团陈杰辉：中医药出海最大障碍是文化认知差异，AI在营销端见效最直接

在博鳌亚洲论坛上，广药集团副董事长陈杰辉揭示了中医药国际化面临的核心矛盾：深厚的文化认知差异构成了最大的现实障碍。他指出，中药，尤其是复方药，其药理和作用机制难以用现代医学和西方标准体系清晰阐释，这在国际注册和临床认可上形成了客观壁垒。尽管行业正尝试通过循证医学、双盲试验或化学分析等现代科学方法进行“翻译”，但文化隔阂的挑战依然严峻。

陈杰辉同时勾勒了广药集团自身的转型路径——从偏传统的中药、化学药企业，全面转向布局抗体药物、ADC、细胞与基因治疗乃至核药等前沿生物医药领域的创新型企业。这一转型的背景是中国生物医药产业定位的升级，以及创新药从“引进来”到“授权出海”的范式转变。他透露，去年中国创新药海外授权规模已超千亿美元。在这一进程中，人工智能被视作关键加速器。陈杰辉坦言，AI在营销端的见效最为直接，但其颠覆性潜力在于研发端：能将一款新药的平均研发周期从10年缩短至5年，并将高达10亿美元的投入成本大幅降低至五六亿美元，其创造性生成化合物的能力远超传统模式。

然而，机遇与挑战并存。除了文化认知的“软壁垒”，陈杰辉也指出部分国家在药品注册流程上存在的“硬障碍”，持续给中医药出海带来不确定性。企业的策略是在坚守中医药特色的同时，积极拥抱现代科研与AI技术，试图在古老智慧与现代标准之间架起桥梁，但其成效仍有待国际市场检验。